Bang-olufsen BeoVision 10 User Guide Manual de usuario Pagina 1

BeoVision 10 Bedienungsanleitung

10In den AV-Menüs können Sie auswählen, wie ein PUC-gesteuertes Gerät angeschlossen ist. Sie könne zwischen KABEL und „IR“ (IR-Verstärker) wählen. IR-

11Einen PC anschließen und benutzen WICHTIGER HINWEIS: Bevor Sie einen PC an das TV-Gerät anschließen, sollten das TV-Gerät, der Computer und sämtlich

12Zusätzliche Videogeräte registrieren Wenn Sie zusätzliche Videogeräte an Ihr TV-Gerät anschließen, müssen Sie diese Geräte im ANSCHLÜSSE-Menü regist

13Einträge in den AV1 – A6-Menüs ... QUELLE … Wählen Sie die angeschlossene Quelle aus. Die ausgewählte Option gibt an, mit welcher Taste der Fernbedi

14Standby-Optionen ...Wenn Sie ein Gerät eines anderen Herstellers im Menü ANSCHLÜSSE registrieren, können Sie für dieses Gerät auch verschiedene STAN

15Kamera- und KopfhörerbuchsenSie können Kopfhörer anschließen und ein Programm anhören oder einen Camcorder anschließen und Ihre eigenen Filme auf de

16Abgestimmte Programme bearbeiten Wenn die automatische Programmsuche die Programme nicht unter den von Ihnen bevorzugten Programmnummern speichert o

17Abgestimmte Programme benennen … > Markieren Sie im Menü KANÄLE BEARBEITEN das zu benennende Programm.> Drücken Sie die grüne Taste, um das Pr

18>> Abgestimmte Programme bearbeiten Sie können TV-Programme mit eigenen Programmnummern speichern, Feineinstellungen am Empfang vornehmen, co

19Programme neu abstimmen oder hinzufügen Sie können das TV-Gerät die Programme automatisch suchen lassen. Sie können 99verschiedene Programme mit ei

2Menü-Übersicht,3 Übersicht über die Bildschirmmenüs In Menüs navigieren,4 Benutzung der verschiedenen Fernbedienungen zur Menünavigation Ersteinstel

20Sie haben die Möglichkeit, Power Link-Lautsprecher und einen BeoLab-Subwoofer an Ihr TV-Gerät anzuschließen. Sie können entweder nur einen Subwoofer

21Mit zusätzlich an Ihr TV-Gerät angeschlossenen Power Link-Lautsprechern und einem BeoLab-Subwoofer erhalten Sie ein Surround-Sound-System.Eine Surro

22Schalten Sie das TV-Gerät aus Ihrer bevorzugten Sehposition ein. Geben Sie die direkten Entfernungen in Metern zwischen Ihrem Platz und den einzelne

23Lautstärke kalibrieren Wenn Sie die Lautsprecher für Surround Sound am TV-Gerät angeschlossen haben, müssen Sie eine Lautsprecherkalibrierung durchf

24Den Namen des aktiven Soundsystems anzeigen Sie können die Bezeichnung des aktiven Soundsystems für eine Quelle bzw. ein Programm auf dem Bildschirm

25Bild und Ton einstellen Bild und Ton sind werkseitig auf neutrale Werte eingestellt, die sich für die meisten Seh- und Hörsituationen eignen. Sie kö

26Wenn Sie eine Spielkonsole anschließen oder ein PC-Spiel mit Ihrem TV-Gerät als Monitor spielen, können Sie den Spielemodus aktivieren. Der Spielemo

27Lautstärke, Bässe und Treble einstellen Die Klangeinstellungen sind werkseitig auf neutrale Werte voreingestellt, die sich für die meisten Hörsituat

28Sie können die für die jeweilige Quelle geeignete Lautsprecherkombination wählen, vorausgesetzt, an Ihrem TV-Gerät sind die verschiedenen Lautsprech

29Sie können Ihr TV-Gerät zu einem Surround-Sound-System erweitern, indem Sie vier Bang & Olufsen Lautsprecher und einen BeoLab-Subwoofer anschlie

3KANALSETUP AUSSCHALT-TIMERWIEDERGABE-TIMER OPTIONENKANÄLE BEARBEITEN KANÄLE HINZUFÜGEN AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG MANUELLE ABSTIMMUNG TIMER

30Ihr TV-Gerät verfügt über einen integrierten Ausschalttimer, d.h. Sie können einstellen, dass es sich nach einer bestimmten Anzahl von Minuten auto

31>> Ein- und Ausschalten des TV-Geräts programmieren DTV-Wiedergabetimer Wenn der Wiedergabetimer, den Sie in einem angeschlossenen Bang &

32Wenn Sie eine Beo4-Fernbedienung ohne Navigationstaste besitzen, müssen Sie die Einstellung im Menü BEO4-EINSTELLUNG ändern. Sie müssen Ihr TV-Gerät

33Zusätzliche Funktionen Ihres TV-Geräts können über das Menü FUNKTIONSAKTIVIERUNG freigegeben werden. Informationen zu zusätzlichen Funktionen erhalt

34Die HDMI-Matrix-Funktion ist eine zusätzliche Funktion, die separat erworben werden kann. Nachdem Sie den erworbenen Funktionsaktivierungscode einge

35Quellen zu Ihrem Setup hinzufügen…Die an die HDMI-Matrix angeschlossenen Quellen müssen im TV-Gerät registriert sein.Konguration der Eingänge… &g

36Bevorzugte Videotextseiten speichern Für den Videotext jedes TV-Programms sind neun MEMO-Seiten verfügbar. Um eine MEMO-Seite zu erstellen, … > R

37Sobald Sie Ihr Gerät einschalten, sind einige Funktionen direkt über die Beo4 nutzbar. Weitere Funktionen stehen über ein Menüfenster zur Verfügung,

38Verwendung von Gerätemenüs Wenn Sie die angeschlossenen Geräte aktiviert haben, können Sie in deren Menüs mit Ihrer Fernbedienung navigieren. Wenn d

39Wenn Sie ein kompatibles Bang & Olufsen Audiosystem mit einem Master Link-Kabel an das TV-Gerät anschließen, können Sie die Vorteile eines integ

4Wenn Sie eine Beo4-Fernbedienung ohne Navigationstaste besitzen, müssen Sie den „Stern“ benutzen, um in den Menüs nach oben/unten bzw. links/rechts z

40AV-Konguration mit der Beo6 programmieren Wenn Ihr TV-Gerät Teil eines AV-Systems ist, müssen Sie es ggf. mit der Beo6 auf die richtige Option eins

41Wenn Sie Ihr Audiosystem und Ihr TV-Gerät integrieren, können Sie eine für das aktuelle Video- bzw. Audioprogramm geeignete Lautsprecherkombination

42Das BeoLink-System ermöglicht die hausweite Übertragung von Bild und/oder Ton in andere Räume. Sie können z.B. Ihr im Wohnzimmer aufgestelltes TV-G

43Systemmodulator Wenn Sie ein Audiosystem haben, z.B. ein BeoLink Active/Passive, und Sie im selben Raum eine Konguration mit einem nicht linkfähig

44Wenn Sie BeoLink installiert haben und Ihr TV-Gerät in einem Linkraum aufstellen, können Sie alle angeschlossenen Geräte über das TV-Gerät bedienen.

45Im Linkraum können Sie alle angeschlossenen Systeme mit der Fernbedienung bedienen.Nur in einem Raum vorhandene Quellen benutzen … > Drücken Sie

46Zwei TV-Geräte im selben Raum Wenn Sie Ihr TV-Gerät in einem Raum aufstellen, in dem bereits ein Bang & Olufsen TV-Gerät steht, und beide TV-Ger

5MENÜSPRACHE… Auswahl der Sprache in den Bildschirmmenüs. Der auf dem Bildschirm angezeigte Text ändert sich beim Wechsel zwischen Sprachen. STANDFU

6Menüsprache wählen Sie können die während der Ersteinstellung des TV-Geräts gewählte Menüsprache jederzeit ändern. Nach der Wahl der Menüsprache ersc

7TV-Positionen speichern Wenn Ihr TV-Gerät mit dem optionalen Motor-Drehfuß ausgestattet ist, können Sie das Gerät mit der Fernbedienung drehen. Darüb

8Um den internen Tuner zu deaktivieren, … > Rufen Sie das Menü TV-EINSTELLUNGEN auf und markieren Sie OPTIONEN. > Drücken Sie die mittlere Taste

9Anschlüsse An dem Anschlussfeld des TV-Geräts können Sie Signaleingangskabel sowie verschiedene andere Geräte, wie einen Videorecorder oder ein üb