Bang-olufsen BeoVision 11 with Beo4 User Guide Manual de usuario

BeoVision11 BeoVision11-40 BeoVision11-46 BeoVision11-55

10>> Anschlüsse Lautsprecher an das TV-Gerät anschließen Sie können bis zu zehn Lautsprecher und Subwoofer per Kabel an das TV-Gerät anschließe

11Während des Einrichtens einer Quelle im Menü QUELLENLISTEN-EINSTELLUNG können Sie auswählen, wie ein PUC-gesteuertes Gerät (PUC = Peripheral Unit C

12>> Anschlüsse CA-Module aktivieren Im Menü CA-EINHEITEN haben Sie die Möglichkeit, die Aktivierung oder Deaktivierung Ihrer CA-Module für Kabe

13ZusätzlicheGeräteeinrichtenDie Registrierung der am TV-Gerät angeschlossenen Geräte ermöglicht deren Steuerung mit der Beo4/Beo6-Fernbedienung. M

14>> Zusätzliche Geräte einrichtenEine Quelle dekongurierenWenn Sie eine Quelle an eine bestimmte Buchse am TV-Gerät angeschlossen und konguri

15VerwendungvonKanälen,GruppenundListenUm Ihre Lieblingskanäle und -sender leichter zu nden, können Sie Gruppen zusammenstellen und verwalten.

16>> Verwenden von Kanälen, Gruppen und Listen Sie haben jederzeit die Möglichkeit, unerwünschte Kanäle oder Sender aus Ihrer Kanalliste zu entf

17>> Verwenden von Kanälen, Gruppen und Listen Pay-per-View-Kanäle ansehen Sofern dies in Ihrem Land unterstützt wird, haben Sie die Möglichkeit

18Neuabstimmen von Programmen Sie können das TV-Gerät die TV-Kanäle und Radiosender automatisch suchen lassen. Je nach Programmanbieter werden einige

19Ändern Sie die Kanaleingänge durch das Aktivieren oder Deaktivieren der terrestrischen, Kabel- oder Satelliteneingänge, der aktiven Antenne und de

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Diese Anleitung enthält zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät sowie Details zu einigen Eigenschaften und

20Lautsprecherkonguration–SurroundSoundSie können BeoLab Lautsprecher und Subwoofer mit oder ohne Kabel an Ihr TV-Gerät anschließen, wenn es mit

21>> Lautsprecherkonguration– Surround Sound Wenn der Status eines Lautsprechers im Menü LAUTSPRECHERANSCHLUESSE „FEHLT“ ist, wurde der Lautsp

22>> Lautsprecherkonguration– Surround Sound Tonwiedergabemodi einstellen Das TV-Gerät verfügt über mehrere Tonwiedergabemodi, die für untersc

23Bild und Ton sind werkseitig auf neutrale Werte eingestellt, die zu den meisten Programmen passen. Sie können diese Einstellungen aber Ihrem persönl

24Sie können unterschiedliche Bildmodi für verschiedene Programme auswählen. Wenn Sie eine Spielkonsole anschließen oder ein PC-Spiel mit Ihrem TV-Ger

25Sie haben die Wahl, ob das TV-Gerät automatisch, manuell oder nach Ihrer Bestätigung eines entsprechenden Hinweises den 3-D-Modus aktivieren soll, w

26Tägliche Verwendung von Tonwiedergabemodi und Lautsprechergruppen Sie können Ihr TV-Gerät zu einem Surround-Sound-System erweitern, indem Sie BeoLab

27Eine Lautsprechergruppe auswählen Wählen Sie eine Lautsprechergruppe, die zu Ihrer Hörposition passt. Steuerung mit der Beo4...Drücken, um SPEAKER

28Zwei Quellen gleichzeitig ansehen Mit Ihrer Beo4/Beo6-Fernbedienung haben Sie Zugriff auf einen Doppelanzeigemodus, der es Ihnen gestattet, zwei Vid

29Programminformationen Sie können Informationen zum aktuellen Programm oder einen Programmführer einblenden. Darüber hinaus können Sie die Audio- un

3Inhalt – Klicken Sie auf eine Überschrift, um zum jeweiligen Abschnitt zu gelangenSo funktioniert die Anleitung, 4 Erklärung zu den Abbildungen für M

30>> Programminformationen Sie können einen Programmführer aufrufen, der Informationen zu laufenden und kommenden Sendungen der Kanäle und Progr

31HbbTVBei HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) handelt es sich um einen Online-Service, der Ihnen Zugang zu einem breiten Serviceangebot verschafft,

32Programme aufnehmen Mit dem optionalen Festplattenrecorder können Sie gleichzeitig zwei Timer-Aufnahmen durchführen. Ihre gespeicherten Timer nden

33>> Programme aufnehmen Programme mithilfe des Programmführers aufnehmen...Drücken, um den Programmführer aufzurufen und das aufzunehmende Pro

34>> Programme aufnehmen Programmierte Timer überprüfen Sie können die anstehenden Timer prüfen, bearbeiten oder löschen. Außerdem können Sie ei

35Bei dem TSB handelt es sich um einen temporären Speicher. Wenn Sie die Quelle, das Programm bzw. den Sender wechseln oder das TV-Gerät ausschalten,

36Aufnahmen bearbeiten Der optionale Festplattenrecorder gestattet es Ihnen, den Festplatteninhalt nach Ihren Vorstellungen zu bearbeiten. Sie können

37WebMediaMit der integrierten WebMedia-Funktion können Sie Filme, YouTube-Videos, Fotos und sonstige Internetinhalte suchen. Die WebMedia-Funktion er

38>> WebMediaWenn WEBMEDIA als Quelle gewählt ist, drücken Sie zweimal MENU, um das WebMedia-Menüfenster zu öffnen. Die Tasten der Fernbedienung

39HomeMediaWährend der Wiedergabe Ihrer Musiktitel wird das Menü AKT. MUSIK-WIEDERG. (sofern vorhanden) mit Albumcover sowie Informationen zu Künstler

4So funktioniert die AnleitungUm mit Ihrer Beo4 Bildmodi direkt zu aktivieren... Drücken, um PICTURE auf dem Beo4-Display anzuzeigen Einen Bildmodus

40>> HomeMedia Fotos durchblättern... Ein Speichergerät mit Ihren Fotos anschließen Drücken, um die dem Medienbrowser zugewiesene Quellentaste

41>> HomeMedia Sie können für die Wiedergabe bzw. Anzeige Ihrer Musiktitel oder Fotos zwischen zufälliger Reihenfolge und Endloswiedergabe wähle

42Ausschalttimer Ihr TV-Gerät verfügt über einen integrierten Ausschalttimer, d.h. Sie können einstellen, dass es sich nach einer vorab festgelegten

43Stromspareinstellungen Um die Startzeit Ihres TV-Geräts zu verkürzen, können Sie einen Quick-Start Timer für einen oder zwei festgelegte Zeiträume e

44Zugriffskontrolle Im Menü ZUGRIFFSKONTROLLE haben Sie die Möglichkeit, eine Kindersicherung zu aktivieren, um bestimmte Kanäle zu sperren. Darüber h

45HDMI-Matrix Bei der HDMI-Matrix handelt es sich um ein physisches Produkt, mit dessen Hilfe Sie bis zu 32externe Quellen an maximal 32 TV-Geräte in

46Das PIN-Code-System Das PIN-Code-System ist dazu gedacht, die normale Verwendung Ihres TV-Geräts für jemanden, der Ihren PIN-Code nicht kennt, unmög

47Software- und Service-Updates Wir empfehlen Ihnen die automatische Softwareaktualisierung Ihres TV-Geräts zu aktivieren, damit das Gerät immer über

48Normalerweise kongurieren Sie die Quelle beim Anschließen wie auf Seite13 erklärt, Sie können jedoch auch im Nachhinein eine PUC-Tabelle herunterl

49Digital TextIhr TV-Gerät unterstützt Digital Text/MHEG. Diese Funktion wird in manchen Ländern und für die Verwendung bestimmter CA-Module vorausges

5>> So funktioniert die AnleitungWenn Sie Ihr TV-Gerät anhand einer Beo4-Fernbedienung mit Navigationstaste steuern, können Sie mit der mittlere

50Videotext Die Videotextfunktion können Sie nutzen, indem Sie die Menüleiste am oberen Rand der Videotextseite oder die Pfeiltasten auf Ihrer Fernbed

51Die schnelle Anzeige Ihrer MEMO-Seiten kann z.B. zum raschen Abrufen von Verkehrsinformationen vor Ihrer Fahrt zur Arbeit nützlich sein. Um MEMO-Se

52Der integrierte Peripheral Unit Controller (PUC) übersetzt die Befehle Ihrer Bang& Olufsen Fernbedienung für angeschlossene Videogeräte, z.B.

53>> Andere Geräte mit der Beo4 oder Beo6 bedienenDie wichtigsten Funktionen Ihres Geräts können mithilfe der Beo6-Fernbedienung gesteuert werde

54Netzwerkeinstellungen Sie können Ihr TV-Gerät über eine drahtgebundene oder eine drahtlose Verbindung mit einem Netzwerk verbinden. Bang& Olufs

55>> Netzwerkeinstellungen Eine drahtlose Verbindung herstellen Falls Ihr Router mit der WPS-Funktion ausgestattet ist (WPS = Wireless Protected

56>> Netzwerkeinstellungen Informationen zu Ihrer Netzwerkverbindung nden Sie im NETZWERKINFO Menü. Hinweis: Ein zuvor gut funktionierendes Ger

57Ton mit Network Link verteilen Der BeoLink Converter NL/ML ermöglicht es, Audiosignale in sämtliche Zimmer eines Haus zu verteilen – nicht jedoch Vi

58Sie können externe Geräte mit Ihrem TV-Gerät kombinieren, um Musik von einem Audiosystem oder einem TV-Gerät über das TV-Gerät abzuspielen. Sie könn

59EinAudiosystemanschließenundbedienenWenn Sie ein kompatibles Bang& Olufsen Audiosystem an das TV-Gerät anschließen, können Sie die Vorteile

6TV-Positionen speichern Wenn Ihr TV-Gerät mit dem optionalen Motor-Drehfuß oder mit einer Motor-Wandhalterung ausgestattet ist, können Sie das Gerät

60>> Ein Audiosystem anschließen und bedienenDas TV-Gerät und ein Audiosystem in einem Raum – alle Lautsprecher sind am TV-Gerät angeschlossen.

61Wenn Sie Ihr TV-Gerät in einem Raum aufstellen, in dem sich bereits ein Bang& Olufsen TV-Gerät bendet, und beide Geräte Signale von Ihrer Fern

62Die TV-Geräte benden sich im gleichen Raum. – Das erste TV-Gerät: VMOPTION2 – Das zweite TV-Gerät: VMOPTION 4*1 – LAUTSPRECHER TEILEN: NEIN D

7Anschlüsse An das Anschlussfeld des TV-Geräts können Sie Signaleingangskabel sowie verschiedene andere Geräte anschließen, bspw. einen Videoplayer od

8>> Anschlüsse Digitale Quellen anschließen Sie haben die Möglichkeit externe HDMI-Quellen, beispielsweise eine Set-Top Box, einen Computer oder

9>> Anschlüsse Bevor Sie einen Computer anschließen, müssen Sie das TV-Gerät, den Computer und alle angeschlossenen Geräte vom Netz trennen. Ein