Bang-olufsen BeoVision 9 User Guide Manual de usuario

BeoVision 9 Bedienungsanleitung

HDR – Laufende Programme unterbrechen und zeitversetzt wiedergeben Mit dem optionalen Festplattenrecorder ist es möglich, das aktuelle Programm zu unt

Quelle wechseln Sie können jederzeit von einer Live-Quelle, wie z. B. TV.TUNER, zu einer anderen, wie etwa STB, umschalten. Die so verlassene Quelle

HDR – Aufnahmen Benutzen Sie den optionalen Festplattenrecorder, um die auf der Festplatte gespeicherten Aufnahmen wiederzugeben. Die Wiedergabe der A

Unter-brechungAnhalten Schneller Rück-/Vorlauf Schneller Rück-/Vorlauf Quelle des Festplattenrecorders wählen Quelle des Festplattenrecorders wählen.

Zugriff auf den BeoMaster 5 Sofern Ihr TV-Gerät mit dem optionalen BeoMaster ausgestattet ist, können Sie BeoMaster-Quellen auf dem TV-Bildschirm anze

PC auswählen DrückenTV-Gerät ausschalten Fernbedienung Verwenden Sie Ihre Fernbedienung, um die Quellen ein- und auszuschalten, nach bestimmten Sende

14

BeoLink-System • Audiosystem anschließen und kongurieren • BeoLink-System anschließen und kongurieren … Inhalt – BeoLink 16 BeoLink-System 18 Aud

BeoLink-System Wenn Sie über ein BeoLink-System verfügen, können Sie sämtliche angeschlossenen Quellen sowohl vom Hauptraum als auch von den Linkräume

1* Ton Änderungen an der Linkraum-aufstellung Normalerweise wird der Ton einer Videoquelle (z. B. einer Set-top Box) im Hauptraum in Mono in den Linkr

Vorsichtsmaßnahmen – Achten Sie darauf, dass das Produkt entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufgestellt und angeschlossen wir

Nützliche Hinweise TV- und Audiolautsprecher Verfügbare OptionenSo können Sie eine CD in Ihrem Audiosystem über die an das TV-Gerät angeschlossenen La

HINWEIS: Nicht alle Bang & Olufsen Audiosysteme unterstützen die Integration mit dem TV-Gerät. Optionen Weitere Informationen zu den Optionen 4,

Nützliche Hinweise HINWEIS: Nur Quellen mit einem analogen Signal können von einem Hauptraum-TV-Gerät an das Linkraumsystem übertragen werden. 1* Ange

1* HINWEIS: Wenn Sie eine Beo4 besitzen und das TV-Gerät für die Benutzung in einem Linkraum anschließen, in dem bereits andere Linksysteme wie z. B.

Nützliche Hinweise Zwei TV-Geräte im selben Raum Wenn sich zwei TV-Geräte in demselben Raum benden und Sie beide TV-Geräte mit derselben Fernbedienu

1* HINWEIS: Kontaktieren Sie Ihren Bang & Olufsen Fachhandelspartner, um Informationen zur Auswahl der Zonen zu erhalten. LINK auswählen Quelle

24

26 HDR – Ein Programm aufnehmen 27 HDR – Aufnahmen bearbeiten 28 HDR – Aufnahmen kopieren und gruppieren 29 HDR – Die Elternkontrolle 30 Sur

Nützliche Hinweise HINWEIS: Sie können keine neue Aufnahme starten, wenn bereits eine Aufnahme läuft oder die Festplatte mit geschützten Aufnahmen gef

HDR – Aufnahmen bearbeiten Sie können Aufnahmen schützen, löschen oder benennen. Sie können eine Aufnahme auch schneiden oder in zwei separate Teile s

Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zum täglichen Gebrauch Ihres Bang & Olufsen Geräts sowie zum Anschließen und Bedienen externer Ger

Nützliche Hinweise HINWEIS: Wir empfehlen, die Aufnahmen, die Ihnen besonders am Herzen liegen, auf einen an das TV-Gerät angeschlossenen Recorder zu

HDR – Die Elternkontrolle Sie können den Zugriff auf Ihre Aufnahmen einschränken, indem Sie die Elternkontrolle aktivieren. Hierzu müssen Sie erst ein

HINWEIS: Wenn Sie nur zwei Frontlautsprecher an das System angeschlossen haben, können Sie nur Modus 1–3 wählen. Sie können bis zu zwei BeoLab-Subwoof

Tonwiedergabe Tonwiedergabe bzw. Sprache ändern Zwischen den verfügbaren Tonwiedergabeoptionen und Sprachen wechseln Tonwiedergabe aufrufen Zur Auswah

HINWEIS: Das TV-Gerät kann erst für einen gewöhnlichen Wiedergabe-Timer oder Standby-Timer genutzt werden, wenn der Wecktimer durchgeführt oder deakti

Wiedergabe-Timer Sie können Ihr TV-Gerät automatisch ein- und ausschalten lassen, indem Sie einen Wiedergabe-Timer oder einen Standby-Timer in Ihrem H

TV-Programme bearbeiten und hinzufügen HINWEIS: Wenn Programme zweisprachig ausgestrahlt werden und Sie beide Sprachen wünschen, können Sie das Progra

Bild und Ton einstellen Bild und Ton sind werkseitig auf neutrale Werte eingestellt, die sich für die meisten Seh- und Hörsituationen eignen. Sie könn

Farbdarstellung des Bildschirms kalibrieren HINWEIS: Schalten Sie Ihr System während der Kalibrierung niemals aus, und trennen Sie es auch nicht vom N

Das PIN-Code-System HINWEIS: Wenn Sie beim ersten Einschalten Ihres TV-Geräts zur Eingabe eines PIN-Codes aufgefordert werden, wenden Sie sich bitte a

STOP PLAY BACK Living RoomTV V.MEM RADIODTV N.MUSIC N.RADIOPC DVD CDTV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPG

Nützliche Hinweise Tunereinstellung Deaktivieren Sie den TV- oder DVB-Tuner, falls es sich bei Ihrer TV- oder DVB-Quelle um ein Peripheriegerät, wie

39

Andere Geräte mit der Beo5 oder Beo4 bedienen Der integrierte Peripheral Unit Controller übersetzt die Befehle Ihrer Bang & Olufsen Fernbedienung

Gerät einschalten, Wiedergabe starten und stoppen sowie einen Rück- oder Vorlauf durchführen Wiedergabe von einem DVD-Player Sie können das Menü eines

42

44 TV-Gerät aufstellen 46 Setup erweitern 48 Zusätzliche Geräte aufstellen 50 Anschlussfelder 52 Ersteinstellung Ihres TV-Geräts 54 Lautsprec

TV-Gerät aufstellen Wichtiger Hinweis LüftungBeachten Sie die auf dieser und den folgenden Seiten beschriebenen Hinweise zum Aufstellen und Anschließe

Kabel verlegen Übersicht Um das Drehen des TV-Geräts zu ermöglichen, müssen die Kabel eine breite Schleife bilden und in der Kabelklemme befestigt wer

Setup erweitern Information Ihr TV-Gerät unterstützt ein breites Spektrum an zusätzlichen Geräten. Sie können sogar einen Projektor oder ein Hausautom

Zusätzliche Geräte registrieren Registrieren Sie das an das TV-Gerät angeschlossene Gerät, falls dieses nicht automatisch von dem TV-Gerät erkannt wir

Fernsehen • Videotext • HDR – Ein laufendes Programm unterbrechen und zeitversetzt wiedergeben • HDR – Aufnahmen • Zugriff auf den BeoMaster 5 Grundla

Das TV-Gerät mit Videoquellen und Lautsprechern kongurieren Videosignale Schließen Sie Ihre Videosignalquellen, wie z. B. Kabel, Antenne oder Satelli

Erweitern Sie Ihr Setup zum Beispiel zu einem Home Cinema-System mit Projektor und ergänzen Sie es um Hausautomatisierungskomponenten. Home Cinema-Set

Anschlussfelder Sämtliche Geräte, die Sie am Hauptanschlussfeld anschließen, müssen im Menü „ANSCHLÜSSE“ registriert werden (siehe S. 47). Das CA-Modu

Die grau dargestellten Buchsen in der Abbildung des Hauptanschlussfelds sind u. U. bereits durch interne Anschlüsse belegt. Lassen Sie die Kabel in di

Ersteinstellung Ihres TV-Geräts Menüsprache TV-Tuner Anschlüsse Automatische Abstimmung Sprache in den Bildschirmmenüs auswählen Das Menü „KANALSETUP“

Lautsprecher kalibrieren Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass Sie in Ihrer Hörposition optimalen Klang genießen. Standfuß kalibrieren Die Motorpo

Schalten Sie das TV-Gerät in den TV- oder Home Cinema-Modus, bevor Sie die Lautsprechereinstellungen für den jeweiligen Modus vornehmen. Lautsprecherk

Geben Sie die direkten Entfernungen in Metern zwischen Ihrer bevorzugten Sehposition und den einzelnen Lautsprechern ein. Lautsprecherabstand einstell

Weitere Einstellungen Programmieren Sie eine TV-Position für das Fernsehen, das Musikhören sowie für den Standby-Betrieb. Auf S. 53 erhalten Sie Infor

Die beiden Einstellmöglichkeiten für den Funktionsumfang – „GRUNDFUNKTIONEN“ bzw. „ERWEITERT“ – bestimmen den Inhalt des Menüs „EINSTELLUNGEN“. Festpl

Fernsehen Sie können ein TV-Programm nach seiner Ziffer auswählen oder zu einem anderen Programm oder einer anderen Quelle umschalten. Sie können die

Bildschirmmenüs KANALSETUP*1 WIEDERGABE-TIMER OPTIONEN DREHPOSITION KANÄLE BEARBEITEN S. 34 PROGRAMME HINZUFÜGEN S. 34 AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG S

FESTPLATTENINHALT TIMERPROGRAMMIERUNG TIMERINDEX S. 26 SETUP AUFNAHME/AUFNAHMESTOPP S. 4–5 BEARBEITEN*2 OPTIONEN*2 GRUPPE*2 S. 28 QUELLE S. 26

Sicherungskopien und Virenschutzprogramm SicherungskopienZum Verantwortungsbereich des Benutzers gehören regelmäßige Sicherungskopien von Daten, wie u

Endbenutzerlizenzvereinbarung – EULA Im BeoMaster ist eine limitierte Ausgabe von Windows XP® enthalten. Zur Verwendung dieser Ausgabe müssen Sie die

Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EC und 2006/95/EC. This product incorporates copyright protection technology that is

63

Zweite Quelle2* TV-PositionenSie können zwei Videoquellen aufrufen. Drücken Sie Umschalten, damit das linke und rechte Bild die Plätze tauschen. Drück

Videotext Die Videotextfunktion können Sie nutzen, indem Sie die Menüleiste am oberen Rand der Videotextseite oder die Pfeiltasten auf Ihrer Beo5 verw

2* Videotext-UntertitelDoppelanzei-gemodus Speichern Sie die Videotext-Untertitelseite als MEMO-Seite 9, wenn die verfügbaren Videotext-Untertitel für