BeoVision 9 Manuel
HDR – Mettre sur pause et repasser un programme L'enregistreuràdisquedurenoptionpermetd'arrêter,derépéteretdereprendreleprogra
Passer d'une source à l'autre Vouspouvezàtoutmomentpasserd’unesourceendirect,parexempleTV.TUNER,versuneautre,parexempleSTB
HDR – Enregistrements Utilisezl'enregistreuràdisquedurenoptionpourliredesenregistrementssauvegardéssursondisquedur.Lalecturedes
Pause StopRecherchearrière/avantRecherchearrière/avantSélectionnerlasourcedel'enregistreurSélectionnerlasourcedel'enregistreu
Accès au BeoMaster 5 SivotretéléviseurestéquipéduBeoMasterfournienoption,vouspouvezappelerdessourcesBeoMastersurl'écrandutélév
SélectionnerPC AppuyersurceboutonEteindreletéléviseurTélécommande Utilisezvotretélécommandepourallumeretéteindrelessources,rechercher
SystèmeBeoLink•Connexionetparamétraged'unsystèmeaudio•Connexionetparamétraged'unsystèmeBeoLink…Table des matières – BeoLink
Système BeoLink Sivousdisposezd'unsystèmeBeoLink,vouspouvezfairefonctionnertouteslessourcesconnectéestantàpartirdelapièceprin
1*Son Changements de conguration d'une pièce linkée Normalement,latransmissiondusondiffuséàpartird’unesourcevidéoplacéedanslapièce
Avertissements – Vériezquel’appareilestinstallé,positionnéetconnectéconformémentauxinstructionsdecemanuel.–Placezl'appareilsu
Conseils utiles Enceintes du téléviseur et audio Choix des optionsPassezunCDsurvotresystèmeaudioenutilisantlesenceintesconnectéesautélévi
REMARQUE!L’intégrationautéléviseurn’estpasacceptéepartouslessystèmesaudioBang&Olufsen.Options Pourplusd'informationssur
Conseils utiles REMARQUE!Seuleslessourcesàsignalanalogiquepeuventêtrediffuséesd'untéléviseurdanslapièceprincipaleverslesystème
1*REMARQUE!SivousavezuneBeo4etsivousraccordezletéléviseurpouruneutilisationdansunepiècelinkéeoùd’autressystèmeslinkéssontdéjà
Conseils utiles Installation de deux téléviseurs dans la même pièce Sivousavezdeuxtéléviseursdanslamêmepièceetunetélécommandepourlesdeux
1*REMARQUE!Pourplusd’informationssurlechoixdelazone,contactezvotrerevendeurBang&Olufsen.SélectionnerLINK Sélectionnerlasource
24
26 HDR–Enregistrerunprogramme 27 HDR–Editerdesenregistrements 28 HDR–Copieretregrouperdesenregistrements 29 HDR–VerrouParenta
Conseils utiles REMARQUE!Vousnepouvezpasdémarrerunnouvelenregistrementsiunautreenregistrementestdéjàencoursousiledisquedurestr
HDR – Editer des enregistrements Vouspouvezprotéger,effacerounommerdesenregistrements.Vouspouvezégalementdiviserunenregistrementendeux
Ce Manuel contient des informations concernant l'utilisation quotidienne de votre appareil Bang & Olufsen, ainsi que sur la connexion et l’ut
Conseils utiles REMARQUE!Nousvousrecommandonsdecopiervosenregistrementslesplusimportantssurunenregistreurconnectéautéléviseur.Pendan
HDR – Verrou ParentalLimitezl’accèsàvosenregistrementsenactivantlafonctionVerrouParental.Pourcela,vousdevezd’abordentreruncodeverro
REMARQUE!Sivousn’avezconnectéquedeuxenceintesavantautéléviseur,vousnepourrezchoisirqueMode 1-3.Vouspouvezajouteraumaximumdeuxs
Type de son Modication du type de son ou de la langue Permutezentrelestypesdesonetleslanguesdisponibles.AppelerletypedesonAppuyeràpl
REMARQUE!Ilestimpossibledeprogrammerundémarrage(Validertimer)ouunemiseenveille(Veilletimer)surletéléviseurtantquelaMinuterier
Valider timer Vouspouvezfaireensortequevotretéléviseurs'allumeets'éteigneautomatiquementenprogrammantundémarrage(Validertim
Editer et ajouter des chaînes de TV REMARQUE!Sideschaînessontdiffuséesdansdeuxlanguesetquevoussouhaitezconserverlesdeux,vouspouvezm
Régler les paramètres d'image et de son Lesréglagesdel’imageetdusonsontprédénisenusinesurdesvaleursneutres,quiconviennentàlap
Réglage des couleurs de l'écran REMARQUE!N’éteignezjamaislesystèmeetneledébranchezjamaisdusecteurlorsquel’opérationderéglageest
Protection par code secret REMARQUE!Sivotretéléviseurvousinviteàentreruncodesecretlapremièrefoisquevousl’allumez,veuillezcontacter
STOP PLAY BACK Living RoomTV V.MEM RADIODTV N.MUSIC N.RADIOPC DVD CDTV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPG
Conseils utiles Conguration du syntoniseur DésactivezlesyntoniseurTVouDVB,sivotresourceTVouDVBestunpériphérique,commeundécodeurSTB.
39
Utilisation d'autres appareils avec la Beo5 ou la Beo4 LePeripheralUnitControllerintégréjouelerôled'interprèteentrel’équipementvi
Allumezl’équipement,démarrezetarrêtezlalecture,eteffectuezunerechercheversl'arrièreouversl'avant.Lecture sur un lecteur de D
44 Installationdevotretéléviseur46 Etendreuneinstallation48 Installerunappareilsupplémentaire 50 Panneauxdeconnexion 52 Premièrein
Installation de votre téléviseur Important VentilationVeuillezsuivrelesinstructionsrelativesàl'emplacementetauxconnexionsdécritessurc
Tirage des câbles Présentation Andepermettrelemouvementderotationdutéléviseur,lescâblesdoiventformeruneboucleampleetêtrexésàleur
Etendre une installation Information Votretéléviseurprendunchargeunlargeéventaild'appareilssupplémentaires.Ilestmêmepossibledeconn
Enregistrement d'appareils supplémentaires Siletéléviseurneledétectepasautomatiquement,enregistrezl'appareilquevousyavezconnec
Regarderlatélévision•Télétexte•HDR–Mettresurpauseetrepasserunprogramme•HDR–Enregistrements•AccèsauBeoMaster5 Utilisationdeba
Installationdutéléviseuravecdessourcesvidéoetdesenceintes.Signaux vidéo Connectezvossignauxvidéo,detypecâble,antenneousatellite,au
Etendezvotreinstallation,parexempledansunsystèmedeHomecinémaavecunprojecteuretunsystèmedomotique.Installation Home cinéma Utilisezu
Panneaux de connexion ToutéquipementconnectéaupanneaudeconnexionprincipaldoitêtreenregistrédanslemenuCONNEXIONS.Voirp.47.LemoduleC
Ilsepeutquelesprisesgriséessurl'illustrationdupanneaudeconnexionprincipalsoientoccupéespardesconnexionsinternes.Nedébranchez
Première installation du téléviseur Langue de menu Tuner TV Connexions Réglage auto. Sélectionnelalanguedesmenusàl’écran.LemenuCONFIG.CHAÎNE
Réglage des enceintes Lesenceintesdoiventêtreinstalléesdefaçonàoptimiserlesonenfonctiondevotrepositiond'écoute.Réglage du pied L
AllumezletéléviseurenmodeTVouHomecinémaavantdeparaméterlesenceintesdansunmodeoul'autre.Sélectionner la conguration des encein
Entrezlesdistanceslinéairesenmètresentrevotrepositiondevisionfavoriteetchacunedesenceintes.Régler la distance des enceintes Sélectionn
Réglages supplémentaires Vouspouvezprogrammerdifférentespositionsselonquevousregardezlatélévision,quevousécoutezdelamusiqueouquele
Lesdeuxréglagesduniveaudesfonctions–BASEetAVANCE–déterminentlecontenudumenuCONFIGURATION.Installer l’enregistreur à disque dur Sélec
Regarder la télévision Sélectionnezunechaînedetélévisionàl'aidedesonnumérooupassezàuneautrechaîneousource.Réglezlevolumesono
Menus à l’écran REGLAGE*1 VALIDER TIMER OPTIONS POSITIONS PIED EDITER CHAINES p. 34 AJOUTER CHAINES p. 34 REGLAGE AUTO. p. 34 REGLAGE MANUEL TI
CONTENU DU DISQUE DUR PROGRAMMATION INDEX DEMAR. PROGRAMME p. 26 CONFIGURATION ENREGISTRER/ARRÊTER ENREGISTREMENT pages 4 et 5 EDITER*2 OPTIONS*2 G
Copie de sauvegarde et programme antivirus Copie de sauvegardeIlincombeàl’utilisateurd’effectuerrégulièrementdescopiesdesauvegardedesesdon
EULA (Contrat de Licence d’Utilisateur Final) LeBeoMasterembarqueuneéditionlimitéedeWindowsXP®.And’utilisercetteédition,vousdevezlire
Ce produit est conforme aux dispositions des Directives 2004/108/CE et 2006/95/CE. Ceproduitintègreunetechnologiedeprotectionducopyrightprot
63
Source supplémentaire2*Positions du téléviseurVouspouvezafcherdeuxsourcesvidéo.LafonctionEchanger vouspermetd'inverserlesimagesdeg
Télétexte Lafonctiontélétextepeutêtreutiliséeparl'intermédiairedelabarredemenusenhautdelapagetélétexteoudestoucheséchéesd
2*Sous-titres en télétexteDouble écran Sivoussouhaitezfaireapparaîtreautomatiquementdessous-titresentélétextedisponiblespourunechaînedon
Comentarios a estos manuales