Bang-olufsen BeoVision 9 User Guide Manual de usuario Pagina 1

BeoVision 9 Guida

HDR – Sospensione e replay Con il registratore hard disc opzionale, è possibile sospendere, ripetere e riprendere la riproduzione del programma corre

Commutazione fonte È possibile passare da una fonte "live", ad esempio TV.TUNER, a un'altra, ad esempio STB, in qualsiasi momento, anc

HDR – Registrazioni Il registratore con hard disc opzionale può essere utilizzato per riprodurre le registrazioni sull’hard disc; la riproduzione dell

Sospensione Arresto Scorrimento in avanti/indietro Scorrimento in avanti/indietro Per selezionare la fonte del registratore Selezionare la fonte del

Accesso al BeoMaster 5 Se il televisore è dotato del BeoMaster opzionale, è possibile richiamare le fonti del BeoMaster sullo schermo del televisore p

Per selezionare PC PremerePer spegnere il televisore Telecomando Il telecomando consente di attivare e disattivare le fonti, cercare stazioni o brani

14

Sistema BeoLink • Collegamento e congurazione impianto audio • Collegamento e congurazione sistema BeoLink… Indice – BeoLink 16 Sistema BeoLink 1

Sistema BeoLink Se si dispone del sistema BeoLink, è possibile comandare tutte le fonti collegate sia dalla stanza principale che dalle stanze collega

1*Audio Modiche alla congurazione della stanza collegata In genere, l’audio distribuito da una fonte video nella stanza principale, quale un set-top

Precauzioni – Accertarsi che il prodotto sia installato, posizionato e collegato conformemente alle istruzioni descritte in questa guida. – Posizion

Suggerimenti utili TV e diffusori audio Selezione delle opzioniÈ possibile riprodurre un CD sull’impianto audio utilizzando i diffusori collegati al

NOTA: non tutti gli impianti audio Bang & Olufsen possono essere integrati al televisore. Opzioni Per ulteriori informazioni sulle opzioni 4, 5

Suggerimenti utili NOTA: solo fonti con un segnale analogico possono essere distribuite da un televisore nella stanza principale all’impianto collocat

1*NOTE: se si dispone del Beo4 e si collega il televisore per l'uso in una stanza collegata in cui sono già collegati altri impianti come, ad ese

Suggerimenti utili Due televisori nella stessa stanza Se due televisori sono installati nella stessa stanza e si usa un solo telecomando per entrambi,

1*NOTA: per ulteriori informazioni sulla scelta delle zone, contattare il rivenditore autorizzato Bang & Olufsen. Selezionare LINK Selezionare la

24

26 HDR – Registrazione di un programma 27 HDR – Modica delle registrazioni 28 HDR – Copia e raggruppamento registrazioni 29 HDR – Controllo a

Suggerimenti utili NOTA: non è possibile avviare una nuova registrazione se un’altra è già in corso oppure se l’hard disc opzionale è pieno di registr

HDR – Modica delle registrazioni È possibile proteggere, eliminare o denominare le registrazioni. È inoltre possibile dividere una registrazione in d

Questa Guida contiene informazioni sull'uso quotidiano del prodotto Bang & Olufsen e sul collegamento e l'uso dei dispositivi esterni. I

Suggerimenti utili NOTA: si consiglia di copiare le registrazioni più importanti su un registratore collegato al televisore. Durante la registrazione,

HDR – Controllo adulti È possibile limitare l’accesso alle registrazioni attivando la funzione Controllo adulti. Per farlo, è necessario immettere il

NOTA: se al TV sono collegati soltanto due diffusori anteriori, sarà possibile selezionare solo Modalità 1–3. È possibile aggiungere un massimo di due

Tipo d'audio Modica del tipo di audio o della lingua Come scorrere le diverse tipologie d'audio e le lingue disponibili. Richiamare il tipo

NOTA: il televisore non può essere utilizzato con i timer di riproduzione o di standby no a quando il timer risveglio non è stato eseguito o disabili

Riproduzione timer È possibile accendere e spegnere il televisore automaticamente impostando un timer di riproduzione o di standby sull'impianto

Modica e aggiunta di canali TV NOTA: se i canali vengono trasmessi in due lingue e si desidera riprodurle entrambe, è possibile memorizzare due volt

Regolazione delle impostazioni dell'immagine e dell'audio Le impostazioni dell’immagine e dell’audio sono pre-programmate su valori neutri

Calibrazione dei colori NOTA: non spegnere l'impianto o scollegarlo dalla rete elettrica durante la calibrazione. 1*Calibrazione manuale Calibraz

Sistema codice PIN NOTA: se l’immissione di un codice PIN viene richiesta alla prima accensione del televisore, rivolgersi al rivenditore Bang & O

STOP PLAY BACK Living RoomTV V.MEM RADIODTV N.MUSIC N.RADIOPC DVD CDTV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPG

Suggerimenti utili Congurazione sintonizzatore Se la fonte del televisore o del DVB è un'unità periferica, come un settop box, è possibile disa

39

Azionamento di altri apparecchi con il Beo5 o il Beo4 Il Peripheral Unit Controller integrato funge da "interprete" tra i dispositivi video

Attivazione del dispositivo, avviamento e arresto della riproduzione e ricerca in avanti e indietro. Riproduzione con un lettore DVD Uso del menu del

42

44 Installazione del televisore 46 Ampliamento della congurazione 48 Installazione di dispositivi aggiuntivi 50 Pannelli dei collegamenti 52

Installazione del televisore Importante VentilazioneSeguire le linee guida sul posizionamento e il collegamento descritte in questa pagina e in quelle

Instradatura dei cavi Panoramica Per consentire la rotazione del televisore, è essenziale che i cavi siano instradati in modo da permetterne il movime

Ampliamento della congurazione Informazioni Il televisore supporta una vasta gamma di dispositivi aggiuntivi. È anche possibile collegare un proietto

Registrazione di dispositivi supplementari Registrazione dei dispositivi collegati al televisore se non sono stati automaticamente rilevati dal televi

Uso del televisore • Televideo • HDR – Pausa e riproduzione • HDR – Registrazioni • Accesso al BeoMaster 5 Guida rapida In questa sezione viene spieg

Congurazione del televisore con fonti e diffusori. Segnali video Collegamento dei segnali video, come cavi, antenna o satellite, alle prese illustrat

Ampliamento della congurazione, per esempio con un sistema di home cinema e un proiettore o un sistema di automazione domestica. Congurazione con ho

Pannelli di collegamento È necessario che ciascun dispositivo collegato al pannello di collegamento principale venga registrato nel menu "COLLEGA

Le prese in grigio nell'illustrazione del pannello di collegamento principale possono essere già occupate da collegamenti interni. Non scollegare

Prima congurazione del televisore Lingua dei menu Sintonizzatore TV Collegamenti Sintonizzazione automatica Consente di selezionare la lingua dei men

Calibrazione dei diffusori Calibrazione dei diffusori per ottimizzare l'audio in relazione alla propria posizione di ascolto. Calibrazione dello

Accendere il televisore in modalità TV oppure Home cinema prima di regolare le impostazioni per entrambe le modalità. Selezione della congurazione de

Immettere le distanze lineari espresse in metri tra la posizione di visione preferita e ciascun diffusore. Impostazione della distanza dei diffusori S

Impostazioni aggiuntive È possibile programmare una posizione per la visione dei programmi televisivi e l'ascolto della musica o per quando il te

Le due impostazioni per il livello delle funzioni, "BASE" e "AVANZATE", determinano il contenuto del menu "CONFIGURAZIONE&quo

Uso del televisore In questa sezione viene spiegato come selezionare un canale TV tramite il suo numero e passare a un altro canale o fonte, come rego

Menu a schermo SINTONIZZAZIONE*1 RIPRODUZIONE TIMER OPZIONI POSIZIONE SCHERMO MODIFICA CANALI pag. 34 AGGIUNGI CANALI pag. 34 SINTONIZZAZIONE AUT

CONTENUTO HARD DISC PROGRAMMAZIONE CON TIMER INDICE TIMER pag. 26 CONFIGURAZIONE REGISTRAZIONE/ARRESTO REGISTRAZIONE pagg. 4–5 MODIFICA*2 OPZIONI*

Copia di sicurezza e programma antivirus Copia di sicurezzaL’utente ha la responsabilità di eseguire periodicamente una copia di sicurezza dei dati, i

Contratto di licenza utente nale – EULA Il BeoMaster comprende un'edizione limitata di Windows XP®. Per utilizzare questa edizione, leggere il C

Questo prodotto è conforme alle normative esposte nelle Direttive 2004/108/EC e 2006/95/EC. This product incorporates copyright protection technology

63

Seconda fonte2*Posizioni TV È possibile richiamare due fonti video. Con Commuta è possibile scambiare l’immagine a sinistra con l’immagine a destra. C

Televideo Il televideo viene utilizzato tramite la barra dei menu in cima alla pagina del televideo o tramite i tasti direzionali sul Beo5. Glossario

2*Sottotitoli televideoDoppio schermo Per visualizzare automaticamente i sottotitoli del televideo disponibili per un particolare canale, memorizzare