Bang-olufsen BeoCenter AV5 - User Guide Manual de usuario

1Le BeoCenter AV5 est un systèmeaudio/vidéo qui intègre un lecteur dedisques compacts et une radio FM.Le BeoCenter AV5 offre une qualitéd’image et de

Appuyez pour syntoniser les chaînesTVAppuyez pour faire apparaître lemenu Setup principalLe menu Setup principal duTéléviseur apparaît, TV est éclairé

11Veuillez noter…Que si votre installation Satellite comprend uneparabole motorisée, vous devez vous reporter à lapage suivante avant de commencer vot

> Syntonisation automatique – Satellite12Syntonisation automatique des chaînessatellite dans le cas d’une parabolemotorisée…Si votre installation e

13Laissez l’AV5 syntoniser les stations de RadioLa fonction de syntonisation automa-tique du BeoCenter AV5 se charge detrouver automatiquement toutes

LISTES DES PROGRAMMES14Utilisation des listes de programmesAppuyez pour sélectionner unesource, par ex. TVAppuyez pour faire apparaître lemenu princip

15*Donner un nom à une chaîneSi vous choisissez de donner vous-même un nom àune chaîne, la chaîne ou le numéro de programmeque vous sélectionnez est m

SYNTONISATION MANUELLE16Appuyez pour sélectionner TVAppuyez pour faire apparaître lemenu setup principalLe menu SETUP principal du TVapparaît…Appuyez

17Sélectionnez ON/AV pour la plupart des chaînescodées pour obtenir à la fois le son et l’image. S’iln’y a que le signal vidéo qui est codé, sélection

> Syntonisation manuelle – syntonisation Satellite18Appuyez pour sélectionner SatelliteAppuyez pour faire apparaître lemenu setupLe menu principal

19Que trouve-t-on sur le second menu SATMANUAL TUNING…FINEAccord fin. Peut-être nécessaire pour obtenir unemeilleure réception. L’accord peut être fai

UTILISATION DU MANUEL2Let AV5 tune in your TV stationsSETUPTVTIMERPICTURESOUNDSTANDCLOCKAV SOCKETTV SETUPAUTO TUNINGPROGRAM LISTUPDATE TUNINGMANUAL TU

20> Syntonisation manuelle – syntonisation satelliteQue trouve-t-on sur le menu SAT SOUNDTUNING…SOUNDLe son Mono et Stéréo est disponible. Utilisez

21Appuyez pour sélectionner RadioAppuyez pour faire apparaître lemenu setupLe menu principal SETUP de la Radio apparaît…Appuyez pour sélectionner RADI

22REACTUALISATION DES SYNTONISATIONSRéactualiser la syntonisation de vos chaînesEtant donné que de nouvelles chaînesTV, Satellite ou Radio apparaissen

23PIEDSélectionner les positions favorites du piedVous pouvez présélectionner deuxpositions pour le BeoCenter AV5, via lemenu réservé au positionnemen

HORLOGE24Mise à l’heure de l’horlogePour que le BeoCenter AV5 puisseafficher l’heure exacte et exécutecorrectement une programmation,l’heure et la dat

25Pour mettre l’horloge à l’heure…Utilisez les touches numériques pourafficher l’heure correcteVérifiez que les informations dumenu sont correctes, pu

26

27TV, SATELLITE ET TELETEXTE28 Utilisation couranteRegarder un programme29 TélétexteComment faire apparaître lespages TélétextePrésélection de vos pag

28UTILISATION COURANTERegarder un programmeVous serez amené à utiliser lesfonctions courantes suivantes :• Sélection de numéros de chaînes TV• Sélecti

29Si la chaîne que vous regardeztransmet le Télétexte, appuyez sur latouche TEXT du Beo4 pour accéder auTélétexte*.Le BeoCenter AV5 vous offre unsystè

34 Principes d’utilisation a distanceUtiliser le BeoCenter AV5 avec le Beo4, 4Principe d’utilisation du Beo4, 5Utilisation des menus écran, 67 Utilisa

30> TélétextePrésélection de vos pages Télétexte favorites…Quatre pages Télétexte favorites(pages mémoire) sont disponibles pourchaque chaîne qui t

31Une fois que vous avez trouvé la pageTélétexte que vous voulez, différentespossibilités s’offrent à vous pourfaciliter la lecture d’une page.Pour ut

32> TélétexteSélectionnez le numéro de chaînepour lequelle vous voulez les sous-titres, par ex. 6 et sélectionnezTélétexteTrouvez la page des sous-

33Mise à jour d’une page TélétexteVous pouvez demander à être avertiaussitôt qu’une page spécifiqueTélétexte est disponible ou que deschangements sont

34> TélétexteUtilisation du système “Fastext” ou FLOFAppuyez pour accéder au TélétexteTrouvez une page Fastext…Une petite barre de couleurs rouge,v

35Faire des programmations via le TélétexteSi vous connectez un magnétoscopeBeoCord V 8000 à votre BeoCenterAV5, vous pouvez saisir directementdes pro

36> Faire une programmation vidéo via le TélétexteSystème PDC/VPS et Programmationvidéo Le système PDC/VPS de votre magnétoscopevous permet d’utili

37CD38 CD audioUtilisation courante39 Lecture des plages au hasard39 Fonction de répétition

38Appuyer sur la touche LOAD du panneau descommandes rapprochées du BeoCenter AV5permet d’ouvrir le compartiment CD. Appuyez ànouveau sur cette touche

39Pour démarrer la lecture des plages CD auhasard…Appuyez sur LIST jusqu’à ce queRANDOM soit affichéAppuyez pour démarrer la lecturedes plages au hasa

4Avant de commencer à utiliser leBeoCenter AV5, nous vous recom-mandons de vous familiariser avec lesprincipes d’utilisation du Beo4.Votre BeoCenter A

40Utilisation couranteVous utiliserez régulièrement lesfonctions suivantes :• Sélection de numéros deprogrammes de radio• Sélection du mode d’affichag

41Les niveaux du son de votre BeoCenterAV5 sont sur des valeurs neutresconvenant à la plupart des situations.Cependant si vous le souhaitez, vouspouve

> Image et Son42Appuyez sur LIST jusqu’à ce queSOUND* soit affichéAppuyez pour afficher le modesonoreLe mode sonore est indiqué surl’afficheur du B

43Pour ajuster l’imageLes niveaux de l’image de votreBeoCenter AV5 sont sur des niveauxneutres qui conviennent à la plupartdes situations. Cependant s

44FONCTION TIMERUtilisation de la fonction Timer pour la mise en marche ou la mise en veilleSETUPTVTIMERPICTURESOUNDSTANDTV TIMERTIMER LISTPROGRAMSTAR

45Ou sélectionnez une date unique pour votreprogrammation…Allez jusqu’à DAYS, puis…Appuyez sur la touche Verte pourpouvoir choisir une date uniqueAppu

46Enregistrement simultané sur cassette vidéoENREGISTREMENT VIDEOPour réaliser un enregistrement simultané…Sélectionnez la source que vousvoulez enreg

47Menu principal setup du magnétoscopeParmi les menus du BeoCenter AV5 setrouve aussi un menu principal setuppour le magnétoscope.Ce menu principal se

48BEOCENTER AV5 ET BEOLINKAppuyez pour activer le téléviseurAppuyez pour lire un CDAppuyez pour démarrer la RadioPuis, contrôlez votre BeoCenter AV5no

49Note : Si Satellite et V.Tape sont disponibles dansle système de la pièce Link, qu’ils sont respec-tivement intégrés ou connectés au BeoCenter AV5et

5La télécommande Beo4 comprend 5zones. Chacune correspond à desfonctions spécifiques.Les touches sont regroupées parfamilles de fonctions pour facilit

50BEOCENTER AV5…•PLAY TIMER TV SAT RADIO LOADCDTouches du panneau des commandes rapprochéesLOADAppuyez pour décharger ou charger unCD à l’intérieur du

511 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

> Commandes rapprochées du BeoCenter AV552Prises directement accessiblesPHONES R L VIDEO S–VHS 1 INPUT 2Prises directement accessibles sur leBe

53UTILISATION DES MENUS ECRANTV SETUPAUTO TUNINGPROGRAM LISTUPDATE TUNINGMANUAL TUNINGTV TIMERPROGRAMSTARTSTOPDAYS5 FILMNET10:0011:00MTWTFSSPICTUREBRI

54

55

56Date d’achatNom du vendeurNom du revendeurTéléphoneAdresseNotez ci-dessous les numéros de série :BeoCenter AV5Télécommande Beo43508143 0998Printed i

Appuyez pour activer le téléviseurAppuyez pour faire apparaître lemenu de configuration du téléviseurLe menu SETUP du téléviseurapparaît…Appuyez pour

UTILISATION COURANTEMise en route…Appuyez pour démarrer le téléviseurAppuyez pour accéder à unprogramme SatelliteAppuyez pour démarrer la RadioUtilisa

8

9SYNTONISATION ET PRESELECTION10 Syntonisation automatiqueLaissez l’AV5 rechercher voschaînes TVLaissez l’AV5 rechercher voschaînes SatelliteLaissez l